スペイン人って並ばないの? スペイン式順番の待ち方を覚えてお店に入ってお買い物♪

スペイン人って並ばないの? スペイン式順番の待ち方を覚えてお店に入ってお買い物♪

外国でお買い物をするときはやはりデパートやスーパーマーケットなどの方が楽々ですね。欲しいものをピックアップしてレジで払うだけ。しかし、やはり、小売店に入った方が、おいしいものに出会えます。ところが、あることを知っていないと永遠にあなたに順番が回ってきません。その国の習慣を知って楽しくお買い物をしましょう。


順番待ちの方法って違う?スペイン人の順番待ちの方法は?

スペイン・バスク地方の八百屋さん

都市部スーパーマーケット内の肉屋さんなどは、番号のついた紙切れを取る仕組みになっているところもあります。電光掲示板に番号が出てくる仕組みになっていますから、自分の番号を見て、だいたい何分くらいしたら自分の番になるか大雑把に計算して、スーパーの他の売り場で買い物をします。

大きい病院や役所なども番号制になっていて、到着すると入り口に設置してある機械に自分の身分証の番号を打ち込んで順番を待つところもあります

ところが、街中の小売店や銀行に入ると、人々は適当にそこいらにいて、知ってる人を見つけておしゃべりをしています。待っているのかどうか、戸惑ってしまうことがあると思います。ぼーっとしていると、時として永遠にあなたの順番が来ないということもあります。いったい、彼らはどうやって順番待ちをしているのでしょうか。

スペインでお店に入ったら言わなくてはいけない言葉

アンダルシア・カソルラのお惣菜屋さん

スペインでは、お店や銀行に入ったら必ずひとこと言わなくてはいけない言葉があります。

「誰が最後?』

¿Quién es el último? キエネス・エル・ウルティモ?

すると誰かが「私!」(ジョ!yo!)と言ってくれるので、その後その人をマークしておけば、列を作らなくても、順番は守れるというシステムです。

そして忘れてはならないことがあります。その後で、また、誰かが入ってきます。そして「誰が最後?」とききますから、そのとき、ちゃんと「ジョ!」と答えましょう。もちろん、答えなくても周りの人が「この人よ!」と言ってくれますが。

スペインのオヤジギャグ!世界中結構似ているよね♪

蚤の市で売られているパテ。パンに塗るだけで食べられるものがいろいろあります。

セニョーラスの多い肉屋さんではまずないことですが、銀行など商店街のセニョールがきているところでは、「誰が最後?」ときくと、「君だよ!(トゥ!TÚ!)」と答える場合があります。

入ってきたあなたが最後。世界共通、ワンパターンのオヤジギャグですが、ちゃんと笑ってあげましょう。

笑いながら「じゃあ、最後から2番目は?」(¿Quién es el penúltimo? キエネス・エル・ぺヌルティモ)とききましょう。

たいていの場合、「君だよ。」と言ったセニョールがニヤニヤしながら「僕」と答えます。

シャイなイギリス人の意見

マドリッド・サラマンカ地区の市場メルカード・デ・ラ・パス(Mercado de la Paz)
大使館近く

このシステム、なかなか合理的で良いと思っていたのですが、イギリス人たちの意見は違っていました。すべてのイギリス人の意見かどうか国勢調査をしたわけではないのでわかりませんが、スペインに住んでいるイギリス人たちは、このシステムに関して、ちょっと不快感を持っているようでした。

「だって、ほら列を作ればいいだけのことでしょ?それなのにいちいち、『最後の人は?』なんてきくの面倒だよ。列を作らないであっちこっちでおしゃべりしてさ。第一、最後のひと誰ってきいても、聞こえなくておしゃべりに夢中になって無視されることもあるし。」

無視されるというより、小さな声でもごもごいうので気づかなかったのでしょう。イギリスでも最近は学校で外国語の授業が必須科目になったようですが、現在40歳くらいの人が学校に行っていた頃はなかったそうです。そのため、なんとなく、外国語を話すことに抵抗がある人も多いようで、「キエネス・エル・ウルティモ?」と大きな声でいうのが負担になっている人もいるようです。特にイギリス人で外国に住もうと思うオープンマインドの人は、意外とシャイな人が多いのでそういう傾向があるようです。

確かに最初のひとことって勇気が必要です。私も初めていうときはなんとなく恥ずかしかったので、理解できます。

蚤の市で売られている民芸品。馬の顔につけるお面のようなものもあります。

しかし、ささやかながらこうやって地元民と交流するきっかけになります。こうやって「だれ?」ときいたあとで、道で会ったときに挨拶をするようになった人もたくさんいます。私が住んでいるのは人口9,000人の小さな村ですから、そうやって知り合い、そのうちに家にコーヒーを飲みに行くようになる場合もあります。下手をすると1日全く他人と口をきくこともないという生活に比べるとなかなか健康的な習慣ではないかと思いますが、いかがですか?

スペイン語を話し始める最初の1歩

雑誌などを売っているキオスク(Kiosco、キヨスコ)。雑誌のおまけが見ているだけでもおもしろい。¥

待たなければならなくても、ストレスの少ないスペインの順番待ちの方法について紹介しました。スペインに行ったらぜひ一度は人がいっぱいいる人気の肉屋さんや八百屋さんでハムや果物を買ってみてください。そのときは、忘れずに「キエネス・エル・ウルティモ?」と大きな声で質問してくださいね。

この記事のライター

スペインに住んで17年になります。小さな素敵な町やお祭り、工芸品などスペインらしいスペインの旅を楽しむ情報をお届けします。

関連する投稿


スペイン人アーティストのアトリエを訪問カディスで生まれカソルラに住む:美しく生きるシリーズ第1回

スペイン人アーティストのアトリエを訪問カディスで生まれカソルラに住む:美しく生きるシリーズ第1回

現代は仕事のために住む場所を選ぶのではなく、自分のため、自分が幸せと感じられる場所を住む場所にする人が増えて来ました。好きな場所に住んで、自分のしたいことをしている素敵な人たちを紹介する新しいシリーズ「美しい生きるシリーズ」を始めました。第1回目はアンダルシア・ハエン県カソルラに住むアーティスト、アナ・ドミンゲスです。


世界遺産の街バエサはウベダとルネッサンス様式の双子都市! 歩いて歩いてもっと歩いて

世界遺産の街バエサはウベダとルネッサンス様式の双子都市! 歩いて歩いてもっと歩いて

ウベダからわずか10キロメートルの位置にあるバエサは、ウベダと一緒にルネッサンス時代に発展した街です。ウベダは、街の周りに郊外型大型スーパーができていますが、バエサは相変わらず閑静な街並みを維持し続けています。スペインらしい街を歩きたかったら、ぜひ、バエサを訪れましょう。きっと素敵な時間を持てます。


スペイン人って家で何飲むの? お土産にもぴったりのくつろぎタイムに飲むお茶

スペイン人って家で何飲むの? お土産にもぴったりのくつろぎタイムに飲むお茶

スペインではコーヒーがよく飲まれるし、バルでも1ユーロ、1ユーロ20センチモと安く、気軽にひと休みができます。でも、胃がちょっと悪いときなどはどうするんだろうって思いますよね? スペインでは意外とハーブティーが飲まれているんですよ。スペインではどのようなハーブティーが人気か紹介します。お土産にもどうぞ。


スペイン旅行はバスが便利! 特にアンダルシア周遊にはオススメのバス旅行の方法を紹介

スペイン旅行はバスが便利! 特にアンダルシア周遊にはオススメのバス旅行の方法を紹介

スペインをバスでまわって見ませんか? バスに乗っていると景色もずっと素敵だし、素顔のスペイン人の生活の一部を垣間見られます。でもチケットを買うのが面倒とかよくわからないと思ってる人も多いでしょう。バス旅行の楽しさとスペインのバスのチケットをネットで買う方法を紹介します。


スペインに残したユダヤ人の足跡をたどる! 世界遺産の街ウベダに残るユダヤ人街とシナゴーグ

スペインに残したユダヤ人の足跡をたどる! 世界遺産の街ウベダに残るユダヤ人街とシナゴーグ

スペインの文化を語る時、イスラム文化はもちろん、ユダヤ文化も大事な要素です。フラメンコのメロディーの元になった「アンダルシ」と呼ばれる音楽はユダヤ音楽イスラム音楽のテイストがいっぱい。ユダヤ文化を夢想しながらユダヤ人地区を散策してみましょう。最近、地下にシナゴーグも発見されました。


最新の投稿


買い物をするなら旧正月がオススメ!一年中の買いだめをするマレーシア人?その訳とは?

買い物をするなら旧正月がオススメ!一年中の買いだめをするマレーシア人?その訳とは?

マレーシアには多くの華僑が生活しています。彼らは、国籍はマレーシアなのですが、中国の言葉、文化などを大切にしています。そして毎年、この時期になるとやってくる旧正月は彼らにとって最大のイベントです。関係のないはずの私たちにまで影響が出て来ます。その訳とは?


世界各地からの観光客が絶えない美しい街ー雄大な大自然を堪能できる【中国広西省・桂林の旅】

世界各地からの観光客が絶えない美しい街ー雄大な大自然を堪能できる【中国広西省・桂林の旅】

中国広西省・桂林といえば、美しい大自然を楽しめる有名な観光地。中国の20元札に描かれている美しい風景を見られると、一年を通して国内・海外から観光客が絶えません。心癒される美しい大自然と現代の文化が融合する街を散策しながら、体に優しい桂林グルメを堪能してみませんか?


1865年開業ミラノの老舗百貨店La Rinascente(ラ・リナシェンテ)を徹底解説!

1865年開業ミラノの老舗百貨店La Rinascente(ラ・リナシェンテ)を徹底解説!

ミラノの1番の観光スポット大聖堂Duomoの横に位置する老舗百貨店La Rinascente(ラ・リナシェンテ)は面積は小さいながらも全部で9フロアあり見応え十分。自分へのご褒美や大切な人へのプレゼント、人へのばら撒き用のお土産を探すのにも最適なスポット。フロアごとの紹介から観光中のトイレ情報まで書いていきます!


子供から大人まで楽しめる!韓国ノンバーバルミュージカルの名作「NANTA(ナンタ)」は必見!

子供から大人まで楽しめる!韓国ノンバーバルミュージカルの名作「NANTA(ナンタ)」は必見!

20年前から韓国に来る外国人旅行客を楽しませ続けてきたノンバーバルミュージカルの名作「NANTA(ナンタ)」。韓国語がわからなくても、楽しめる舞台として人気です。キッチン用品を使って、ダイナミックなリズムを刻むミュージカルですが、実は韓国の伝統芸能が元になっています。今回はその魅力を改めてご紹介していこうと思います。


ネオマネーの評判や口コミは!?VISA以外に銀聯ブランドも発行可能なので中国へ行く人は重宝します!即日発行可能も可能!

ネオマネーの評判や口コミは!?VISA以外に銀聯ブランドも発行可能なので中国へ行く人は重宝します!即日発行可能も可能!

ネオマネーはVISAと銀聯カードの2種類があり、特に中国出張が多い人にも重宝される海外プリペイドカードです。ららぽーとやパルコ内にあるセゾンカウンターでカードの即日発行ができるので、急な出張があった場合にもすぐに作れて便利。カードへの入金もセブンATMなど使って夜間や早朝、週末など時間を気にせず簡単にチャージできます。


アクセスランキング


>>総合人気ランキング