スペイン人って並ばないの? スペイン式順番の待ち方を覚えてお店に入ってお買い物♪

スペイン人って並ばないの? スペイン式順番の待ち方を覚えてお店に入ってお買い物♪

外国でお買い物をするときはやはりデパートやスーパーマーケットなどの方が楽々ですね。欲しいものをピックアップしてレジで払うだけ。しかし、やはり、小売店に入った方が、おいしいものに出会えます。ところが、あることを知っていないと永遠にあなたに順番が回ってきません。その国の習慣を知って楽しくお買い物をしましょう。


順番待ちの方法って違う?スペイン人の順番待ちの方法は?

スペイン・バスク地方の八百屋さん

都市部スーパーマーケット内の肉屋さんなどは、番号のついた紙切れを取る仕組みになっているところもあります。電光掲示板に番号が出てくる仕組みになっていますから、自分の番号を見て、だいたい何分くらいしたら自分の番になるか大雑把に計算して、スーパーの他の売り場で買い物をします。

大きい病院や役所なども番号制になっていて、到着すると入り口に設置してある機械に自分の身分証の番号を打ち込んで順番を待つところもあります

ところが、街中の小売店や銀行に入ると、人々は適当にそこいらにいて、知ってる人を見つけておしゃべりをしています。待っているのかどうか、戸惑ってしまうことがあると思います。ぼーっとしていると、時として永遠にあなたの順番が来ないということもあります。いったい、彼らはどうやって順番待ちをしているのでしょうか。

スペインでお店に入ったら言わなくてはいけない言葉

アンダルシア・カソルラのお惣菜屋さん

スペインでは、お店や銀行に入ったら必ずひとこと言わなくてはいけない言葉があります。

「誰が最後?』

¿Quién es el último? キエネス・エル・ウルティモ?

すると誰かが「私!」(ジョ!yo!)と言ってくれるので、その後その人をマークしておけば、列を作らなくても、順番は守れるというシステムです。

そして忘れてはならないことがあります。その後で、また、誰かが入ってきます。そして「誰が最後?」とききますから、そのとき、ちゃんと「ジョ!」と答えましょう。もちろん、答えなくても周りの人が「この人よ!」と言ってくれますが。

スペインのオヤジギャグ!世界中結構似ているよね♪

蚤の市で売られているパテ。パンに塗るだけで食べられるものがいろいろあります。

セニョーラスの多い肉屋さんではまずないことですが、銀行など商店街のセニョールがきているところでは、「誰が最後?」ときくと、「君だよ!(トゥ!TÚ!)」と答える場合があります。

入ってきたあなたが最後。世界共通、ワンパターンのオヤジギャグですが、ちゃんと笑ってあげましょう。

笑いながら「じゃあ、最後から2番目は?」(¿Quién es el penúltimo? キエネス・エル・ぺヌルティモ)とききましょう。

たいていの場合、「君だよ。」と言ったセニョールがニヤニヤしながら「僕」と答えます。

シャイなイギリス人の意見

マドリッド・サラマンカ地区の市場メルカード・デ・ラ・パス(Mercado de la Paz)
大使館近く

このシステム、なかなか合理的で良いと思っていたのですが、イギリス人たちの意見は違っていました。すべてのイギリス人の意見かどうか国勢調査をしたわけではないのでわかりませんが、スペインに住んでいるイギリス人たちは、このシステムに関して、ちょっと不快感を持っているようでした。

「だって、ほら列を作ればいいだけのことでしょ?それなのにいちいち、『最後の人は?』なんてきくの面倒だよ。列を作らないであっちこっちでおしゃべりしてさ。第一、最後のひと誰ってきいても、聞こえなくておしゃべりに夢中になって無視されることもあるし。」

無視されるというより、小さな声でもごもごいうので気づかなかったのでしょう。イギリスでも最近は学校で外国語の授業が必須科目になったようですが、現在40歳くらいの人が学校に行っていた頃はなかったそうです。そのため、なんとなく、外国語を話すことに抵抗がある人も多いようで、「キエネス・エル・ウルティモ?」と大きな声でいうのが負担になっている人もいるようです。特にイギリス人で外国に住もうと思うオープンマインドの人は、意外とシャイな人が多いのでそういう傾向があるようです。

確かに最初のひとことって勇気が必要です。私も初めていうときはなんとなく恥ずかしかったので、理解できます。

蚤の市で売られている民芸品。馬の顔につけるお面のようなものもあります。

しかし、ささやかながらこうやって地元民と交流するきっかけになります。こうやって「だれ?」ときいたあとで、道で会ったときに挨拶をするようになった人もたくさんいます。私が住んでいるのは人口9,000人の小さな村ですから、そうやって知り合い、そのうちに家にコーヒーを飲みに行くようになる場合もあります。下手をすると1日全く他人と口をきくこともないという生活に比べるとなかなか健康的な習慣ではないかと思いますが、いかがですか?

スペイン語を話し始める最初の1歩

雑誌などを売っているキオスク(Kiosco、キヨスコ)。雑誌のおまけが見ているだけでもおもしろい。¥

待たなければならなくても、ストレスの少ないスペインの順番待ちの方法について紹介しました。スペインに行ったらぜひ一度は人がいっぱいいる人気の肉屋さんや八百屋さんでハムや果物を買ってみてください。そのときは、忘れずに「キエネス・エル・ウルティモ?」と大きな声で質問してくださいね。

この記事のライター

スペインに住んで17年になります。小さな素敵な町やお祭り、工芸品などスペインらしいスペインの旅を楽しむ情報をお届けします。

関連する投稿


スペインの習慣を知って滞在を倍楽しむ!『ローマにありてはローマ人に従え』

スペインの習慣を知って滞在を倍楽しむ!『ローマにありてはローマ人に従え』

スペインは、ヨーロッパの中でも違う習慣が保たれています。時間帯も他のヨーロッパの国とも違いますから、初めて行って驚く人もたくさんいます。そして、「やっと慣れたら、帰国!」ということになってしまった人が多いようです。そうならないためにスペインの習慣を紹介します。


スペインで最大のお祭りのあるエル・ロシオ!アンダルシアの小さな村へバスで行く

スペインで最大のお祭りのあるエル・ロシオ!アンダルシアの小さな村へバスで行く

スペイン最大のお祭りロメリア・デ・エル・ロシオが開催されるエル・ロシオはウエルバにある小さな集落です。エル・ロシオはウエルバ県にあり、セビージャからも比較的近い場所です。セビージャに行くついでに、立ち寄ってみてはいかがでしょうか。エル・ロシオとその周辺の観光スポットを紹介します。


フランスとスペインの国境の街アンダイエとイルン!歩いて国をこえてみようよ♪新しい自分に出会えるかも

フランスとスペインの国境の街アンダイエとイルン!歩いて国をこえてみようよ♪新しい自分に出会えるかも

大陸に住んでいると国境というものがあります。国境を超えただけで言葉が変わり、習慣も食べ物も変わってしまいます。人間が決めたただの「線」なのに、全く別の世界に入り込んでしまいます。国境を歩いて通ってみましょう。スペインからフランスへ入って行くと何がどう変わるのか体験してみましょう。


スペインで修道院のお菓子を食べてみよう!在住者が種類と買い方を詳しく解説

スペインで修道院のお菓子を食べてみよう!在住者が種類と買い方を詳しく解説

スペインといえば修道院のお菓子!でも修道院に入って買うというのは難しそうと思っていませんか?内部に入っても誰もいないことが多いので躊躇しますよね。今回、エストレマドゥーラ、カセレスの修道院に行っておいしい修道院のお菓子を買いました。買い方をしっかり解説しますから、あなたもぜひ試してください。


スペインでフラメンコの衣装を着てお祭りに行こう!フェリアの楽しみ方を紹介

スペインでフラメンコの衣装を着てお祭りに行こう!フェリアの楽しみ方を紹介

静かな場所を訪れるのも素敵なのですが、いっぱい人の集まるお祭りを体験するのも旅の楽しみですね。その中でも宗教色が薄く、地元の人が楽しんでいるようなお祭りに行くと3倍楽しめます。グルメもファッションも踊りも体験できるフェリアに行ってみましょう。


最新の投稿


テーブルの上に置いてあるタイのおいしいお菓子「カノム トゥアイ」を食べてみよう

テーブルの上に置いてあるタイのおいしいお菓子「カノム トゥアイ」を食べてみよう

タイでよく見かける小さなお椀に入った食べ物。これはココナッツを使ったおいしいお菓子で、タイ人が大好きなもの。ラーメン屋やタイ料理屋のテーブルの上に置いてあることが多く、屋台で売られていることもあります。ココナッツプリンのようなもので日本人でもおいしくいただける味です。私もだいすきなカノム トゥアイについてご紹介します。


バンコクから約1時間!タイムスリップしたかのような雰囲気を楽しめるクレット島に行ってみた

バンコクから約1時間!タイムスリップしたかのような雰囲気を楽しめるクレット島に行ってみた

バンコク郊外にある観光地のひとつである「クレット島」。バンコク在住者は訪れたことのある人が多い場所です。どこか懐かしいような雰囲気で、昭和へタイムスリップしたかのような不思議な雰囲気を楽しめるのも魅力のひとつでしょう。都会の喧騒から離れ、癒されたい人にもおすすめの場所です。「クレット島」について詳しくみていきましょう。


今年は日本人が優勝!オレンジカウンティのハンティントンビーチで年に一度行われるサーフィンの大会!

今年は日本人が優勝!オレンジカウンティのハンティントンビーチで年に一度行われるサーフィンの大会!

アメリカ・カリフォルニア州のオレンジカウンティにあるハンティントンビーチは有名なサーフタウンです。ここで毎年8月に行われるサーフィンの大会、バンズオープンの決勝戦を見に行ってきました!美しいビーチでトップサーファーが目の前で見れてしまうこの大会!夏に南カリフォルニアに来る人は旅のプランにぜひ入れてもらいたいです。


バンコクの若者を中心に流行っているスイーツ2選!バンコクでおすすめのスイーツをご紹介

バンコクの若者を中心に流行っているスイーツ2選!バンコクでおすすめのスイーツをご紹介

バンコクには、おしゃれなスイーツやエンターテインメント性のあるスイーツなど、様々なアイディアスイーツがありますが、今1番バンコクで流行っていると言っても過言ではないスイーツショップが「After You」と「IceDEA」です。話題性としては今のところ2トップでしょう。それぞれのおすすめメニューなどをご紹介します。


不思議なほどのエメラルドグリーンに輝くスイスのブラウ・ゼーで癒しのひと時を!

不思議なほどのエメラルドグリーンに輝くスイスのブラウ・ゼーで癒しのひと時を!

アルプスの大自然が作り出す神秘の光景を楽しむことができる、スイスのブラウ・ゼー。公共交通機関を使ってのアクセスが容易なのも魅力です。スイス観光の拠点となるインターラーケンから一歩足を延ばして、妖精でも出てきそうな独創的な雰囲気を楽しみに出かけてみませんか?この記事では私のブラウ・ゼー初体験を詳しくレポートします!


最近話題のキーワード

トラベルクリップで話題のキーワード


タイ バンコク メキシコ カンクン クレット島 韓国 市場 パタヤ