フランスとスペインの国境の街アンダイエとイルン!歩いて国をこえてみようよ♪新しい自分に出会えるかも

フランスとスペインの国境の街アンダイエとイルン!歩いて国をこえてみようよ♪新しい自分に出会えるかも

大陸に住んでいると国境というものがあります。国境を超えただけで言葉が変わり、習慣も食べ物も変わってしまいます。人間が決めたただの「線」なのに、全く別の世界に入り込んでしまいます。国境を歩いて通ってみましょう。スペインからフランスへ入って行くと何がどう変わるのか体験してみましょう。


国境を超えてフランスに行く!

国境の道しるべ(フランス側)

「国境」という言葉になんとなくロマンを感じませんか?小学生くらいの時に少女漫画で、第一次世界大戦や第二次世界大戦を扱ったもので、国境を超えると幸せになるなんて言いながら家族で逃げたり、恋人同士で逃げたりというのを読んでいました。胸が締め付けるくらいロマンチックな匂いがする「国境」という言葉。

「国境の南」とナッキン・コールが歌うとき、それはアメリカ合衆国の南、メキシコです。足を使って歩いて超えるだけで言葉が変わり、文化が変わります。しかし、そこを超えるには関税を通る必要があります。パスポートも必要です。ところがフランスとスペインの国境には何もなく、ごく普通に超えることができます。まるで東京から埼玉に行くように。

海は共通ですよね。アンダイエの海。対岸はスペイン。

それでもそこには言葉の違いがあり、文化の違いがあります。それが「国境体験」の面白いところです。日本に住んでいると、日本民族とか日本国家とか日本人という時、それはこの島の内部、犯しがたい、誰もが知っている日本という国の中の民族であり、国家であり、文化です。固定した民俗という意識をヨーロッパで国境を超えることによって、少しだけ壊してみませんか?

国境を超えるのなんて実は簡単なことです。

バスク地方〜バスク人の広がる地域

バスク地方と呼ばれる地域。ただし、バスクによる記述。南のナバラは国家として独立していた時期があるのでナバラはナバラであるという人もいます。

スペイン北東部はバスク地方と呼ばれ、バスク民族の文化が広がっています。バスク語が使われていますが、古くあるバスク語はそれぞれの地域は山で囲まれているために、方言色が濃く、同じバスク語でもお互いの意思疎通がかなり難しいために、近年、人工的に共通語のバスク語を作りました。Euskera(エウスケラ)と呼ばれる言語です。

バスク語は文法的に日本語に似ていると言われています。そのせいか、日本に来ていた宣教師はバスク出身者が多いそうです。彼らは日本語をちゃんと話せるようになって来日していました。実際、現在東京に住んでいるバスク出身の知人は日本語をまるでそこいらのおっさんのように話しています。

そしてバスク地方はフランスにもまたがり、フランスバスク地方を形成しています。そして国は違っても、同じ「バスク民族」としてシンパシーを感じながら存在しています。スペインの4地域とフランスの3地域を合わせて「サスピアク・バット」(7つは1つ)というスローガンによって、バスク統一運動をバスクナショナリストの団体が進めています。

スペイン側の国境の街:イルン

イルンは国境にあるためにフランスからの買い物客でにぎわい、商業都市として発達しています。スペインの方がなんといっても物価が低いので、お隣のアンダイエからだけではなく、フランスバスク全域から買い物に来ています。

下着を売るお店もお祭りのポイントカラー赤で鮮やかに!

ちょうど滞在した6月末はイルンのお祭りの時期。ショーウィンドウもそのお祭りの衣装をシミュレーションした飾り付けになっていました。お祭りはサン・マルティアル(San Marcial)の宗教的なお祭りを基礎にしていますが、イルンの場合は1522年にフランスとドイツが侵入して来たときに、争って打ち負かしたことを記念したお祭りになっています。その時の兵隊のユニフォームはある赤いベレー帽とベルトが特徴です。市民が誇りにしている、そして誇りを子どもたちに伝えるお祭りです。

フランス側の国境の街:アンダイエ

アンダイエの浜辺。海水浴の時期です。

フランス語Hendaye, スペイン語Hendaya、バスク語Hendaia。
イルンからフランスのアンダイエに入った途端に、車がプジョーとルノーだけになります。考えてみれば、日本にいれば国産車である日産やトヨタなどが目につくわけですが、スペインにいるとスペインには国産車というのがないので、やたら目につくのはアウディーとメルセデスです。タクシーやトラックはほぼ全部メルセデスを使っています。そのため、フランスに入った途端、プジョーとルオーだけになるのがかなり新鮮に感じました。

アンダイエは静寂に満ちていた。

アンダイエは住宅地で、一戸建ての家が続いています。お店もあまりなく、小作りのホテルがちらほらある程度。静かな夏の別荘地として使っている人も多いようです。夏ですから、海水浴の人たちで賑わっています。小太りの中年のご夫婦が日光浴をしていました。お腹が少々出た旦那様が奥様にささやくように歌い始めます。当たり前なのかもしれませんが、それはシャンソン!ちょっと古いですが、イブ・モンタンのように歌っていてどぎまぎしました。ここはフランスなんだな!と。

海水浴はカップルが多い。

そして、スペイン人の少年少女のグループもあちらこちらに。自転車に乗って海水浴に来ている人たちもいました。言葉が全く違っていても、国が違うのだから当たり前だという意識が小さい時から備わっているのでしょう。

国境で記念撮影しよう!

スペインとフランスの両国の上に立つ!

フランス側からスペインに行こうとすれば、フランス語、反対にスペインからフランスに入国しようとすればスペイン語の表示を見つけられます。そこで国境をまたごして記念撮影しましょう。2つの国をまたにかけて、なんて自慢できる1枚になるかもしれません。


イルンまでの行き方

列車でマドリード・チャマルティン駅からイルンへは乗り換えなしで行けます。
約6時間のタイプと約8時間のタイプ。
夜10時に乗って朝6時くらいにつく列車がありますから、これだと時間を有意義に使えます。ついでにサン・セバスチャンなども観光してはいかがでしょうか。

ホテルは静かに過ごしたいなら、アンダイエはオススメの素敵な街ですが、イルンの2倍以上のお値段になります。

バスク地方の旅!国境を超えて歩き回ろう

イルン:お祭りの行進

旅の楽しさは歩き回ること。歩き回って歩きすぎても、ヨーロッパの中は国境なんて関係なくどこまでも行けるのが素敵ですね。

この記事のライター

スペインに住んで17年になります。小さな素敵な町やお祭り、工芸品などスペインらしいスペインの旅を楽しむ情報をお届けします。

関連する投稿


スペインの習慣を知って滞在を倍楽しむ!『ローマにありてはローマ人に従え』

スペインの習慣を知って滞在を倍楽しむ!『ローマにありてはローマ人に従え』

スペインは、ヨーロッパの中でも違う習慣が保たれています。時間帯も他のヨーロッパの国とも違いますから、初めて行って驚く人もたくさんいます。そして、「やっと慣れたら、帰国!」ということになってしまった人が多いようです。そうならないためにスペインの習慣を紹介します。


スペイン人って並ばないの? スペイン式順番の待ち方を覚えてお店に入ってお買い物♪

スペイン人って並ばないの? スペイン式順番の待ち方を覚えてお店に入ってお買い物♪

外国でお買い物をするときはやはりデパートやスーパーマーケットなどの方が楽々ですね。欲しいものをピックアップしてレジで払うだけ。しかし、やはり、小売店に入った方が、おいしいものに出会えます。ところが、あることを知っていないと永遠にあなたに順番が回ってきません。その国の習慣を知って楽しくお買い物をしましょう。


スペインで最大のお祭りのあるエル・ロシオ!アンダルシアの小さな村へバスで行く

スペインで最大のお祭りのあるエル・ロシオ!アンダルシアの小さな村へバスで行く

スペイン最大のお祭りロメリア・デ・エル・ロシオが開催されるエル・ロシオはウエルバにある小さな集落です。エル・ロシオはウエルバ県にあり、セビージャからも比較的近い場所です。セビージャに行くついでに、立ち寄ってみてはいかがでしょうか。エル・ロシオとその周辺の観光スポットを紹介します。


スペインで修道院のお菓子を食べてみよう!在住者が種類と買い方を詳しく解説

スペインで修道院のお菓子を食べてみよう!在住者が種類と買い方を詳しく解説

スペインといえば修道院のお菓子!でも修道院に入って買うというのは難しそうと思っていませんか?内部に入っても誰もいないことが多いので躊躇しますよね。今回、エストレマドゥーラ、カセレスの修道院に行っておいしい修道院のお菓子を買いました。買い方をしっかり解説しますから、あなたもぜひ試してください。


スペインでフラメンコの衣装を着てお祭りに行こう!フェリアの楽しみ方を紹介

スペインでフラメンコの衣装を着てお祭りに行こう!フェリアの楽しみ方を紹介

静かな場所を訪れるのも素敵なのですが、いっぱい人の集まるお祭りを体験するのも旅の楽しみですね。その中でも宗教色が薄く、地元の人が楽しんでいるようなお祭りに行くと3倍楽しめます。グルメもファッションも踊りも体験できるフェリアに行ってみましょう。


最新の投稿


テーブルの上に置いてあるタイのおいしいお菓子「カノム トゥアイ」を食べてみよう

テーブルの上に置いてあるタイのおいしいお菓子「カノム トゥアイ」を食べてみよう

タイでよく見かける小さなお椀に入った食べ物。これはココナッツを使ったおいしいお菓子で、タイ人が大好きなもの。ラーメン屋やタイ料理屋のテーブルの上に置いてあることが多く、屋台で売られていることもあります。ココナッツプリンのようなもので日本人でもおいしくいただける味です。私もだいすきなカノム トゥアイについてご紹介します。


バンコクから約1時間!タイムスリップしたかのような雰囲気を楽しめるクレット島に行ってみた

バンコクから約1時間!タイムスリップしたかのような雰囲気を楽しめるクレット島に行ってみた

バンコク郊外にある観光地のひとつである「クレット島」。バンコク在住者は訪れたことのある人が多い場所です。どこか懐かしいような雰囲気で、昭和へタイムスリップしたかのような不思議な雰囲気を楽しめるのも魅力のひとつでしょう。都会の喧騒から離れ、癒されたい人にもおすすめの場所です。「クレット島」について詳しくみていきましょう。


今年は日本人が優勝!オレンジカウンティのハンティントンビーチで年に一度行われるサーフィンの大会!

今年は日本人が優勝!オレンジカウンティのハンティントンビーチで年に一度行われるサーフィンの大会!

アメリカ・カリフォルニア州のオレンジカウンティにあるハンティントンビーチは有名なサーフタウンです。ここで毎年8月に行われるサーフィンの大会、バンズオープンの決勝戦を見に行ってきました!美しいビーチでトップサーファーが目の前で見れてしまうこの大会!夏に南カリフォルニアに来る人は旅のプランにぜひ入れてもらいたいです。


バンコクの若者を中心に流行っているスイーツ2選!バンコクでおすすめのスイーツをご紹介

バンコクの若者を中心に流行っているスイーツ2選!バンコクでおすすめのスイーツをご紹介

バンコクには、おしゃれなスイーツやエンターテインメント性のあるスイーツなど、様々なアイディアスイーツがありますが、今1番バンコクで流行っていると言っても過言ではないスイーツショップが「After You」と「IceDEA」です。話題性としては今のところ2トップでしょう。それぞれのおすすめメニューなどをご紹介します。


不思議なほどのエメラルドグリーンに輝くスイスのブラウ・ゼーで癒しのひと時を!

不思議なほどのエメラルドグリーンに輝くスイスのブラウ・ゼーで癒しのひと時を!

アルプスの大自然が作り出す神秘の光景を楽しむことができる、スイスのブラウ・ゼー。公共交通機関を使ってのアクセスが容易なのも魅力です。スイス観光の拠点となるインターラーケンから一歩足を延ばして、妖精でも出てきそうな独創的な雰囲気を楽しみに出かけてみませんか?この記事では私のブラウ・ゼー初体験を詳しくレポートします!


最近話題のキーワード

トラベルクリップで話題のキーワード


タイ バンコク メキシコ カンクン クレット島 韓国 市場 パタヤ