オーストラリアに観光に行くならオージー英語を覚えていこう!旅行中に役立つフレーズ5つ

オーストラリアに観光に行くならオージー英語を覚えていこう!旅行中に役立つフレーズ5つ

日本ではアメリカ英語が主流ですが、オーストラリア英語には独特の発音・言い回しがあり、他の英語圏から来た人もわからない表現が使われています。 今回は観光でオーストラリアに行った人が出会うであろう独特の表現を5つご紹介いたします。英語が苦手な人はもちろん、得意な方も必見です(^^)


こんにちは→G’Day mate(グッダイ マイト)

これが一番有名なオーストラリア英語でしょう!オーストラリア英語は、Aを”エイ”ではなく”アイ”と発音することが大きな特徴の一つです。そのため”Good day(こんにちは)"はグッデイではなくグッダイと発音され、”Mate(相棒、友人などの意味。声かけ時によく使用される)"は、メイトではなくマイトと発音されます。

お店などでも非常によく使われる挨拶です。”G’Day mate(グッダイ マイト)"と言われたら、”Hi(ハイ!)”、”Hello(ハロー)”などと返事をしましょう。

ありがとう→Ta(タ)

オーストラリア人は、言葉を短くするのが大好き!その最たるものがこの”Ta(タ)”ではないでしょうか。これは「ありがとう」を意味します。また、同じく「ありがとう」を意味する言葉として”Cheers(チアーズ)"もよく使われます。

お金を払ったときに”Thank you(センキュー)"、商品を受け取ったときに”Ta(タ)"と言われるなど、重ねて使われることが多いです。短い言葉ですのでお客様の去り際にも言いやすい言葉なのでしょう。

”Ta(タ)”と言われたときは笑顔で”Ta(タ)”と言い返してオージー英語を楽しみましょう!

朝食→Brekkie(ブレッキー)

”Breakfast(ブレックファースト)”を短縮したオーストラリア英語です。マクドナルドでもブレッキーという表現を使用していることからも、日常生活で頻繁に使われている用語であることがわかります。お洒落なカフェなどでもブレッキー用にベーコンエッグトーストとコーヒーのセットメニューなどを用意しているところを多く見かけます。

最近は”All day brekkie(オールデイブレッキー)といって、朝食メニューを一日中いつでもオーダーできるお店も増えてきましたが、早起きして清々しい空気の中テラスでブレッキーを楽しむ、なんていうのも良いですね。

似たような表現として、バーベキューは”Barbie(バービー)"、蚊を意味するモスキートは”Mozzi(モジー)”などがあります。

お酒の持ち込み可→B.Y.O Bring your own(ブリング ユア オウン)

アサヒビールが4ドル(約320円)!高く感じますがレストランで頼むと倍近くの値段です!!

オーストラリアでは、酒類の取り扱いライセンスを取得した店のみがアルコールの提供を許可されています。そのためライセンスを持たない中小規模のレストランでは、B.Y.Oの看板をかかげ、「お酒の持ち込み可」としてお客さんが持ち込んだお酒と自分の店の料理を楽しめる場を提供しています。グラスや栓抜きの料金として1人3ドル程度の料金がかかりますが、それでもライセンスを取得したレストランでお酒を注文するよりもずっと安く済ますことができます。

B.Y.Oをおこなっているレストランは、ホームページやお店の窓に”B.Y.O"の文字が掲げられています。”LIC/BYO(ライセンス/持ち込み)”という表記があれば、酒類の取り扱いライセンスを取得しているお店がB.Y.Oを行っているということになりますので、お店でお酒を注文することも、自分たちで持ち込むことも可能です。

持ち込みはワインが基本となっています。ビールなどを持ち込みたい場合にはお店に確認を取られることをおすすめいたします。

こちらでお召し上がりですか?→Eat in or take away(イートイン オア テイク アウェイ)

フードコート内でも定番のフレーズ!

ファーストフード店などでよく聞かれるフレーズです。

店内で食べたい場合は、”Eat in(イートイン)"、持ち帰りたい場合は”Take away(テイクアウェイ)"と伝えましょう。日本で馴染みのある”Take out(テイクアウト)"でも意味は通じます。最後に”Please(プリーズ)”をつけ、”Eat in, Please!(イートイン プリーズ!)"とスマートに伝えましょう!

アメリカ英語では、”For here or to go(フォー ヒアー オア トゥ ゴー)"ということが多いかと思います。
この表現はここオーストラリアでも通じますし、実際にオーストラリア人の店員が話すのを聞いたことがあります。しかし、オーストラリア風に尋ねられることもありますので、両方の表現を理解しておくのが良いでしょう。

まとめ

移民の国オーストラリアでは、色々な国のなまりがある英語が話されています。現地の方は外国人が話す英語に慣れていますので、英語に不安がある方も自信をもってハキハキと話せば大丈夫!旅行中に一度はオーストラリア英語を話しましょう!

この記事のライター

オーストラリア在住(^^)ケアンズ、ブリスベン、メルボルン、アデレードなどオーストラリア中の情報をご紹介!

関連する投稿


【プレママ~幼児編】オーストラリアで子供向けのお土産を買いたい人必読!オススメ商品

【プレママ~幼児編】オーストラリアで子供向けのお土産を買いたい人必読!オススメ商品

海外の子供用品って色合いが華やかだったり、日本にはないセンスがあったりとってもかわいいですよね(^^)オーストラリアの子供用品も日本お洒落でインスタ映えしそうなものがたくさんあるんです!今回は実際にお友達のお土産を買うために調べ回った私が選んだオススメ商品(プレママ~幼児向け)を4つご紹介いたします。


クイーンズランド州最大級のショッピングセンター”パシフィックフェア”へ行こう♪

クイーンズランド州最大級のショッピングセンター”パシフィックフェア”へ行こう♪

”パシフィックフェア(Pacific Fair)"というショッピングセンターを知っていますか?オーストラリアクイーンズランド州最大級のショッピングセンターで400店舗以上のお店が入っています。お買い物を楽しむならココが一番!ゴールドコースト市内から2、30分、しかも無料で行ける方法を詳しくご紹介します!


ゴールドコーストでコアラやカンガルーと触れ合える!パラダイスカントリー!

ゴールドコーストでコアラやカンガルーと触れ合える!パラダイスカントリー!

オーストラリアに行ったからにはカンガルーやコアラを触ってみたいと思いますよね!ゴールドコーストからすぐの”パラダイスカントリー”というテーマパークならそんな経験ができちゃいます(^^)/羊やエミュー、ディンゴなど様々な種類の動物が見れる非常にのんびりとした農場で家族でゆったりと週末を過ごすのに最適な観光スポットです。


観光客、オーストラリア人に大人気のテーマパーク!ムービーワールドのチケットをお得に買う方法!

観光客、オーストラリア人に大人気のテーマパーク!ムービーワールドのチケットをお得に買う方法!

テーマパークが多数あるゴールドコーストの中でも特に人気のある”ムービーワールド”。周辺の遊園地と比較して、ジェットコースターなどの絶叫系が豊富。2017年には最も長く、高く、早いジェットコースターが新設されました!パーク全体はアメリカンテイストでバッドマンやスーパーマンなどのアメコミキャラクターにも会うことができます!


実際に住んでみて初めてわかる!オーストラリアと日本の違いとは?②~日常生活編~

実際に住んでみて初めてわかる!オーストラリアと日本の違いとは?②~日常生活編~

オーストラリアでお会計前の商品を食べると注意される?されない?日本とオーストラリアでは日常生活の中にも小さな”常識の違い”がたくさんあります。この記事では旅行ガイドブックも教えてくれない、実際に住んでみて初めてわかった日本との違いを5つご紹介いたします!!これを読めばあなたもオーストラリア通になれるかも(^^)


最新の投稿


ボリビア人も大好きな豚肉料理!休日の定番かつ豚は町でも普通に歩いているので面白いです

ボリビア人も大好きな豚肉料理!休日の定番かつ豚は町でも普通に歩いているので面白いです

南米大陸の国ボリビアは日本でも少しづつ知名度が上がってきています。経済発展を遂げていますが、まだまだ途上国です。そんなボリビアで休日の楽しみと言えば豚肉料理を味わうこと。スープで味わったり、フライや炭焼きにしたりと様々です。そして、その料理の仕方もダイナミック!豚に関しても日本と比べてより身近な存在で興味深いです。


ドイツ最古の町トリーアで歴史ある美しい街並みを堪能するためのおすすめポイント

ドイツ最古の町トリーアで歴史ある美しい街並みを堪能するためのおすすめポイント

トリーアはドイツ最古の都市と言われる、ドイツ西端に位置する町です。その街並みはとてもかわいらしく、どこか女性的。インスタ映えスポットにも事欠きません。日本で言うところの奈良のような存在、ドイツの古都トリーアの観光名所を、私が実際に行ってみ良かったと思うものに厳選してご紹介します。ぜひ次回の旅行の参考にしてください!


【ベトナム】スタバ好きな人必見!ベトナムホーチミンのスターバックスコーヒーに行ってみました

【ベトナム】スタバ好きな人必見!ベトナムホーチミンのスターバックスコーヒーに行ってみました

スタバが好きな人!?海外旅行や海外で生活をしていて、現地のカフェやレストランなどに入るのがちょっと勇気がいるな〜という時に重宝するスターバックス。スターバックスはどこの国でも大体同じドリンクがあって、店員さんが優しくて私はとても安心できます。今回はベトナムホーチミンのスターバックスの雰囲気を紹介します。


【プレママ~幼児編】オーストラリアで子供向けのお土産を買いたい人必読!オススメ商品

【プレママ~幼児編】オーストラリアで子供向けのお土産を買いたい人必読!オススメ商品

海外の子供用品って色合いが華やかだったり、日本にはないセンスがあったりとってもかわいいですよね(^^)オーストラリアの子供用品も日本お洒落でインスタ映えしそうなものがたくさんあるんです!今回は実際にお友達のお土産を買うために調べ回った私が選んだオススメ商品(プレママ~幼児向け)を4つご紹介いたします。


海のない国ならではの独特の魚たち!ボリビアでこそ食べられる魚と魚料理の数々!

海のない国ならではの独特の魚たち!ボリビアでこそ食べられる魚と魚料理の数々!

ボリビアは南米大陸の海のない内陸国として知られています。どうしても海産物が流通するにはハンデとなります。国民の多くが魚ではなく牛肉や鶏肉を食べているという現実もあり魚は高級品です。そんな中、ボリビアにはチチカカ湖やアマゾン川という川の幸があります。海魚ではなく川魚を手に入れることができ味わえます。ボリビアのお魚とは?


アクセスランキング


>>総合人気ランキング